Vedeta de la postul de radio, Dr. Emma Lloyd (Uma Thurman) şi editorul/logodnicul ei Michael (Colin Firth) credeau că la New York e mai uşor să obţii o autorizaţie de căsătorie decât un carnet de conducere auto. În fond, nu trebuiau să facă nici teste – la sală sau la spital – erau amândoi majori şi nu erau nici rude de sânge. Nu trebuia decât să se ducă la primărie, să plătească taxa şi gata. Nu-i aşa? Ei bine, nu era aşa, pentru că … Emma era deja măritată!